Ep. 13: Nagasumi rifiuta il matrimonio combinato mentre Sun interviene per dichiarare il suo amore
In onda il 2 luglio 2007
Nagasumi viene condotto nella residenza di Lunar per una imminente cerimonia nuziale. Proprio prima di diventare suo marito, esprime il suo disaccordo per questa unione falsa e si rifiuta di procedere. Sun arriva e manifesta la sua opposizione all'evento, sconfiggendo le guardie di Lunar con la sua spada mentre annuncia il suo amore per Nagasumi. Alla fine, Sun e Lunar collaborano per persuadere l'alleanza tra le due famiglie yakuza.
Episodi
- Ep. 9 · Kai Mikawa, un sire agorafobico, sfida Nagasumi per la mano di Sun in matrimonio.
- Ep. 10 · Un uomo potente insegue Nagasumi mentre Sun interviene e Gouzaburou combatte il Papà di Lunar.
- Ep. 11 · Il regalo di Gouzaburou provoca una trasformazione gigante accidentale
- Ep. 12 · Lunar cerca ripetizioni da Nagasumi ma si trasforma accidentalmente in una sirena durante la sessione.
- Ep. 13 · Nagasumi rifiuta il matrimonio combinato mentre Sun interviene per dichiarare il suo amore
- Ep. 14 · Nagasumi porta un gattino a scuola, scoprendo la grave paura dei suoi amici per i gatti.
- Ep. 15 · Nagasumi incontra la rappresentante di classe durante un incidente di appuntamento doppio
- Ep. 16 · L'esaminatrice sirena Akeno Shiranui testa la capacità di Sun di gestire le sirene non umanoidi.
- Ep. 17 · Mawari confronta Akeno dopo aver frainteso la sua influenza sui delinquenti sconfitti.