Ep. 2: Il padre di Ran e il nonno Rocky rimangono intrappolati nella fossa dopo aver incontrato Pinto, l'orsa madre.
In onda il 14 giugno 1977
2
Il padre di Ran e il nonno Rocky si sono recati nella fossa ma si sono ritrovati immobilizzati. La loro incapacità di muoversi è stata causata dalla presenza di Pinto, un'orsa madre. La coppia ha incontrato l'animale mentre si trovava in quel luogo, portando a una situazione in cui sono rimasti bloccati. Questo evento evidenzia i rischi immediati associati all'ambiente forestale e i pericoli specifici posti dagli animali selvatici in quell'area.
Episodi
- Ep. 1 · Ran stringe amicizia con un orsetto prima di cadere in una fossa con lui in California
- Ep. 2 · Il padre di Ran e il nonno Rocky rimangono intrappolati nella fossa dopo aver incontrato Pinto, l'orsa madre.
- Ep. 3 · Jackie e Ran si ritrovano dopo giorni di separazione quando Alice del ranch Jackson fa visita
- Ep. 4 · Il cacciatore di orsi Bonamin insegue un grande orso nel Monte Tarak
- Ep. 5 · Jackson cerca la guida di Keljan per cacciare Pinto mentre Lan e Alice entrano nella foresta
- Ep. 6 · Lan porta a casa Jackie e Jill, ma gli orsetti rifiutano il latte e restano ignari che la madre non tornerà mai più.