Ep. 2: Arupin arriva mentre le sfide produttive si accumulano per il team

Aoi si prende cura di Segawa, febbricitante, e assicura a Ryousuke i fotogrammi chiave per il quarto episodio. Ema contatta Shizuka, una lavoratrice di ristorante e nuova doppiatrice, per organizzare il loro incontro mensile, notando il pesante carico di lavoro di Aoi nella gestione di due episodi. Durante il sound design di un episodio di Exodus!, il regista Seiichi Kinoshita richiede modifiche al character design basate su nuove visioni. Hironori si oppone, citando la necessità di rifare i fotogrammi chiave e ricordando come la serie passata di Kinoshita, Jiggly Jiggly Heaven, abbia subito le derisioni per decisioni simili. Per risolvere il conflitto, Aoi propone una riunione del personale per definire le personalità e le storie dei personaggi. Dopo il dibattito, il team raggiunge un consenso e accetta di implementare le modifiche richieste.

▶ Guarda su Crunchyroll