Ep. 6: Ryousuke torna al lavoro dopo che la mostra ha risolto la faida con Yuuichirou

Ryousuke rifiuta di tornare al lavoro nonostante abbia visto la scena dell'esplosione 3D, spingendo Aoi a segnalare il suo fallimento a Honda. Honda scopre che Seiichi è fuggito dalla reclusione per partecipare a una sessione di doppiaggio. Nel frattempo, Tatsuya Ochiai rifiuta un'offerta di lavoro da Houjou Hiroaki per unirsi allo Studio Canaan. Aoi ed Erika discutono della potenziale sostituzione dell'animazione disegnata a mano con il 3D, mentre Misa spiega la necessità di studiare le tecniche tradizionali per il senso artistico. Shizuka riceve consigli dalla mentore Mari Tateo riguardo ai periodi di inattività per le audizioni e in seguito trova conforto in Aoi per le difficoltà sul lavoro. Seiichi decide di riprendere i suoi doveri. Venendo a sapere che Ryousuke è stato ispirato da un anime Idepon, Aoi lo invita a una mostra dove si riunisce con Yuuichirou e Tarou. L'evento risolve il loro conflitto, incoraggiando Ryousuke a completare i suoi tagli ed esplorare il lavoro 3D, mentre Yuuichirou cerca il feedback di Ryousuke sui dati di movimento. La gestione efficace di Aoi è riconosciuta da Tarou, Erika e Tatsuya per il completamento riuscito dei compiti di produzione.

▶ Guarda su Crunchyroll