Ep. 5: Tarou si sfoga con Aoi mentre Honda rinchiude Seiichi per completare le storyboard in ritardo dell'episodio finale.

Tarou discute con Ryousuke, che si rifiuta di ascoltare, e poi dà la colpa ad Aoi della situazione spiegando il conflitto riguardante i fotogrammi chiave e la CGI. Con le storyboard dell'episodio finale in ritardo di un mese, l'assistente alla produzione capo Yutaka Honda rinchiude Seiichi in una gabbia in una stanza di stoccaggio per forzare i progressi. Tarou descrive come ha mediato tra Ryousuke e il direttore 3D Yuuichirou Shimoyanagi, portando Ryousuke a lasciare la regia dell'ottavo episodio a causa di una presunta parzialità contro il 2D. Aoi affronta Tarou ma viene dissuasa dal segnalare Honda. Seiichi riflette sul declino della sua carriera dopo Jiggly Jiggly Heaven e nota che Exodus! è il suo primo anime ufficiale in sei anni. Ryousuke discute l'integrazione 3D con l'animatore Saburou Kitano, mentre Aoi ed Ema parlano dell'influenza della 3D sulla carriera di Misa. Aoi scopre in seguito che l'inizio del nono episodio è stato completato utilizzando l'animazione chiave.

▶ Guarda su Crunchyroll