Ep. 3: Lo staff di produzione coordina le riprese e risolve i ritardi tecnici prima della messa in onda del quarto episodio.

L'assistente Yumi Iguchi avvia le riprese per il quarto episodio, imponendo un carico di lavoro pesante all'assistente alla produzione Aoi. Aoi consegna i fotogrammi chiave per il nonimo episodio al regista Masashi Yamada, che richiede una revisione anticipata dei materiali in sospeso. Successivamente li passa al supervisore Rinko Ogasawara, quindi all'ispettore Chiemi Doumoto, dopo aver corretto un file inviato all'indirizzo sbagliato. Aoi contatta l'animatore freelance Mitsuhide Kisa per completare i fotogrammi mancanti, ma la sua pigrizia causa ritardi aggravati da un camion bloccato nei lavori stradali. Alla vigilia della messa in onda, un problema al server FTP ritarda le inquadrature a colori di uno studio esterno. L'assistente alla produzione Erika Yano consola un'ansiosa Aoi, e il team consegna infine l'episodio in tempo, con le riprese che ricevono feedback positivi.

▶ Guarda su Crunchyroll