Ep. 8: Le squadre di Nakazono, Samari e Kunato combattono i Gauna mentre Nagate recupera un campione simile a Shizuka.

Le squadre di Nakazono, Samari e Kunato affrontano tre Gauna, con le unità 005, 007, 026, 174, 701, 704, 705 e 706 in combattimento. La squadra di Kunato espone un ena simile a un umano utilizzando un cannone a particelle Heigus. Dopo aver distrutto il Gauna 491, Nagate recupera un campione. La squadra di Samari distrugge il Gauna 489. La squadra di Nakazono combatte il Gauna 490, che imita la voce di Shizuka per uccidere i membri, causando il panico nella squadra di Kunato e la morte di Ho Honoka. Il Gauna 490, in seguito denominato Benisuzume, si ritira quando appare Nagate. I piloti piangono cinque compagni caduti in azione. Il capitano Kobayashi affronta le critiche di Lala riguardo alle frequenti sortite di Nagate. Kobayashi rivela l'immortalità di Nagate e il suo status di passivo per l'Equipaggio della Nave Immortale, citando le abilità del suo defunto amico Saito. Lala ricorda la Quarta Guerra Difensiva di 100 anni fa, quando solo 392 cittadini e 25 membri del consiglio sopravvissero, tra cui lei stessa, Kobayashi, Saito e Ochiai. Ochiai fu risparmiato dall'esecuzione dopo aver copiato i file dell'archivio nel suo cervello prima della cancellazione. Questi file furono trasferiti nel cervello di un clone. Saito scomparve, riapparendo 80 anni dopo come un uomo anziano dopo aver rinunciato all'immortalità. Kobayashi clonò Saito per preservarne la memoria, creando Nagate. Saito rifiutò il trasferimento della mente, rapendo il neonato Nagate con l'aiuto di Lala per insegnargli a pilotare. Il campione Gauna assomiglia a Shizuka e pronuncia il nome di Nagate.

▶ Guarda su Crunchyroll