Ep. 12: Nagate torna a Sidonia dopo la conquista planetaria mentre Kunato osserva una chimera incompleta.
Izana hackerizza il Tsugumori per permettere a Nagate di distruggere il Benisuzume, sebbene una copia di Shizuka rimanga inattiva nel suo cockpit. Dopo aver liberato Tsumugi, i Gauna convergono sulla posizione, ma una squadra equipaggiata con Hayakaze guidata da Samari e Tsuruuchi elimina la minaccia. Nagate torna a Sidonia con la Shizuka placentare per la contenimento. Riceve una decorazione per il coraggio, mentre Lala affronta Kobayashi sullo sfruttamento di Nagate, che difende le sue azioni come servizio per Sidonia. Kunato nota una chimera incompleta, suggerendo che il suo obiettivo principale è stato raggiunto. Nagate visita la sua casa d'infanzia, lasciando la medaglia come ringraziamento, prima che lui e i suoi amici vengano convocati per un'altra sortita.
Episodi
- Ep. 8 · Nagate e Izana incontrano Yuhata a casa prima che Yure cerchi l'aiuto di Sasaki per il test dell'emettitore.
- Ep. 9 · Izana sostituisce un disertore e combatte un nuovo tipo di Gauna mentre Nagate guarda impotente.
- Ep. 10 · La squadra di Izana combatte i Gauna mentre Nagate pilota il Tsugumori Kai Ni per salvarli.
- Ep. 11 · Izana e il suo compagno esplorano la superficie di Lem IX mentre Nagate combatte i Gauna e Tsumugi affronta Benisuzume
- Ep. 12 · Nagate torna a Sidonia dopo la conquista planetaria mentre Kunato osserva una chimera incompleta.