Ep. 11: Izana e il suo compagno esplorano la superficie di Lem IX mentre Nagate combatte i Gauna e Tsumugi affronta Benisuzume
Izana e il suo compagno lasciano il sito del crash per esplorare la superficie di Lem IX, dove vengono avvistati dai Gauna e soccorsi da Nagate. Egli esaurisce le munizioni per distruggere la maggior parte delle unità nemiche, sconfiggendone tre con una lama speciale. Nel frattempo, Tsumugi sconfigge Benisuzume ma viene distratta da una copia di Shizuka che emerge da essa. Il nemico la attacca, drenando la maggior parte della sua energia per ripristinarsi, poi la trafigge con delle spine, lasciandola in condizioni critiche. Nagate arriva per proteggerla, ma quando la telecamera della testa del suo Guardian viene distrutta, è alla mercé del nemico. Il nemico si infiltra nella sua cabina di pilotaggio e una manifestazione placentare di Shizuka appare davanti a lui.
Episodi
- Ep. 7 · I Guardiani gestiscono un malfunzionamento dell'arma mentre i piloti affrontano nuovi test dell'armatura e rivelazioni personali.
- Ep. 8 · Nagate e Izana incontrano Yuhata a casa prima che Yure cerchi l'aiuto di Sasaki per il test dell'emettitore.
- Ep. 9 · Izana sostituisce un disertore e combatte un nuovo tipo di Gauna mentre Nagate guarda impotente.
- Ep. 10 · La squadra di Izana combatte i Gauna mentre Nagate pilota il Tsugumori Kai Ni per salvarli.
- Ep. 11 · Izana e il suo compagno esplorano la superficie di Lem IX mentre Nagate combatte i Gauna e Tsumugi affronta Benisuzume
- Ep. 12 · Nagate torna a Sidonia dopo la conquista planetaria mentre Kunato osserva una chimera incompleta.