Ep. 19: Tsutsuji e Benkei affrontano Leopard mentre il team di Nina indaga sulla colonia sotterranea

19

Tsutsuji e Benkei si nascondono in un asteroide vulcanico ma vengono aggrediti da Leopard, che recupera i suoi specchi. Mentre il gruppo cerca Akiha, Leopard esorta a dare la caccia a Nerval, ma i cittadini temono le interruzioni di corrente. Nina incarica Bou, Min e Itsuki di esplorare il sottosuolo, dove scoprono una sorgente termale. Una creatura simile a un polpo attacca, catturando Bou e Min. Itsuki riesce a fuggire per avvertire gli altri ma viene catturato finché non arriva Kazane a salvare tutti. Nel frattempo, Akiha e Imoko sono intrappolate all'interno di Xanthippe, una struttura piena di scatole. Nerval mostra questa fabbrica a Nami, mentre Xanthippe sostiene che gli umani siano semplicemente componenti per le colonie cerebrali. Quando Akiha tenta di fuggire, gli umani nelle scatole la denunciano, portando alla sua cattura e al suo confinamento all'interno di una scatola.