Ep. 5: Il Giardino incarica Yor di proteggere Olka Gretcher sulla nave da crociera Princess Lorelei.
In onda il 4 novembre 2023
Il Negozio incarica Yor di scortare Olka Gretcher e suo figlio, gli ultimi membri di una famiglia criminale caduta, mentre fuggono verso una nazione neutrale a bordo della Princess Lorelei. Anya e Loid ottengono per caso i biglietti tramite un estrazione a sorte in un centro commerciale. Yor e il suo supervisore Matthew McMahon, un altro membro del Giardino, salgono a bordo con la scusa di una visita al Municipio per incontrare i bersagli. Mentre Matthew è assente, Yor porta Olka e suo figlio fuori per prendere aria. La loro conversazione viene intercettata da un informatore con udito eccezionale, rivelando l'alias di Olka agli assassini che la inseguono sulla nave.
Episodi
- Ep. 1 · Loid fraintende la ferita di Yor e organizza un appuntamento per riconciliarsi
- Ep. 2 · La strategia di Bond per sopravvivere e il viaggio di ricerca sul campo di Damian
- Ep. 3 · Yuri indaga su Franklin Perkin, Anya guarda Bondman e Loid fatica con Anya mentre Damian studia in anticipo.
- Ep. 4 · Anya gioca a fare la furba per i macaron mentre Franky insegue una passione e Yor riceve una nuova missione
- Ep. 5 · Il Giardino incarica Yor di proteggere Olka Gretcher sulla nave da crociera Princess Lorelei.
- Ep. 6 · Yor protegge Olka durante una crociera di lusso mentre Matthew scopre un complotto di assassinio su larga scala.
- Ep. 7 · Yor riflette sulla famiglia mentre scorta i bersagli tra gli assassini
- Ep. 8 · Yor combatte gli assassini durante lo spettacolo di fuochi d'artificio mentre Yuri ricorda i ricordi d'infanzia delle cure di sua sorella.
- Ep. 9 · Loid rileva una minaccia di bomba e si traveste da agente mentre Anya lascia il nido