Ep. 4: Kousaku si unisce al club di pugilato mentre naviga complessi intrecci romantici con Hibari e Rie

4

Kousaku subisce un incubo riguardante Hibari prima che lei gli confisc i vestiti, facendolo svenire. Credendo che l'influenza di Hibari la renda più femminile, cerca di diventare più mascolino unendosi al club di pugilato scolastico. Lì incontra il capitano Mitsuo Kaji e Shiina, che stende Kousaku. Hibari difende Kousaku sconfiggendo Shiina, portando Kousaku ad unirsi al club con Hibari che lo segue. La manager Rie Kawai torna dopo una settimana di assenza, scatenando l'affetto di Kousaku e la gelosia di Hibari. Kousaku si abitua alla boxe, notando Rie che lo guarda con amore durante gli allenamenti. A casa di Rie, lei ammette di non riuscire a smettere di pensare a lui. Il club organizza un campo di allenamento festivo in una spiaggia vicina. Kaji annuncia che Hibari parteciperà come co-manager. Hibari scopre che Rie ama Shiina, creando un quadrato amoroso che coinvolge Kousaku, Rie, Shiina e Hibari.