Ep. 5: Il viaggio di allenamento del club di pugilato porta a malintesi e strazi
Il club di pugilato si reca all'Umineko Inn per l'allenamento, ma un terremoto li intrappola in una galleria. Nel caos, Hibari incoraggia Rie a confessare i suoi sentimenti a Shiina, mentre Shiina intende baciare Hibari. I cambi di posto portano Rie a confessarsi a Kousaku e Shiina a essere picchiato. All'hotel, Kousaku rivela la confessione e rischia di scoprire il sesso biologico di Hibari. Più tardi, Rie chiede a Hibari di unirsi a lei nel bagno a causa della scarsa vista, causando un malinteso quando Kousaku reagisce con gelosia. Quella notte, le tensioni romantiche aumentano quando Shiina rifiuta la pretesa di Kousaku che Rie lo ami, preferendo Hibari. Rie sente la conversazione e rimane col cuore spezzato. Dopo che Kousaku cade accidentalmente su Hibari, il gruppo fa ritorno a casa, lasciando Rie assente dal club.
Episodi
- Ep. 1 · Kousaku Sakamoto si trasferisce con il boss yakuza Ibari Oozora e i suoi quattro figli a Tokyo.
- Ep. 2 · Addestramento speciale! Tatsu la Spartana
- Ep. 3 · Hibari si esibisce al festival scolastico mentre Kaori sospetta la sua vera identità di genere.
- Ep. 4 · Kousaku si unisce al club di pugilato mentre naviga complessi intrecci romantici con Hibari e Rie
- Ep. 5 · Il viaggio di allenamento del club di pugilato porta a malintesi e strazi
- Ep. 6 · Il romanzo proibito tra Tsugumi e Bunta finisce con un tradimento e una violenza comica.
- Ep. 7 · Vento soffia! Il contrattacco del Kotatsu!
- Ep. 8 · Hibari si traveste per proteggere Tsubame da Kaji mentre Kousaku soffre di un malinteso romantico
- Ep. 9 · Suzume ospita gli amici per studiare mentre il suo innamorato Katagiri sviluppa sentimenti per Hibari.