Ep. 9: Suzume ospita gli amici per studiare mentre il suo innamorato Katagiri sviluppa sentimenti per Hibari.

9

Suzume invita gli amici, incluso il suo innamorato Katagiri, a una sessione di studio. Hibari suggerisce un abito rivelatore, spingendo Kousaku a sgridarla per aver corrotto i bambini. Hibari tenta di baciare Kousaku, causando a Ibari un altro attacco di cuore. Gli amici di Suzume esitano a entrare dopo aver visto Ibari cercare di togliere i vestiti a Hibari. Katagiri si innamora istantaneamente di Hibari. Ibari mette in scena uno spettacolo con attori yakuza che usano armi vere, portando Suzume a sgridarlo e a causare un altro attacco di cuore. Suzume si arrabbia rendendosi conto che Katagiri ama Hibari. Katagiri si finge un assassino per interrogare Kousaku sulla vita amorosa di Hibari, ma viene smascherato da Hibari. Hibari spiega la situazione a Suzume, che crede che Katagiri l'abbia invitata allo zoo. Allo zoo, Katagiri ammette di aver accettato l'appuntamento solo perché Hibari gli aveva promesso di uscire con lui dopo. Suzume dà uno schiaffo a Katagiri, lo lascia e si riconcilia con Hibari.