Ep. 5: Ren viene visto baciare Haru per salutare da Juzen, mentre Ikuyoshi chiede a Haru della loro vicinanza.
In onda il 4 maggio 2016

5
Mentre Ren inizia la scuola, il compagno di classe Kurosaki Juzen lo vede baciare Haru per salutare e chiede se Haru è il suo ragazzo. Contemporaneamente, Ikuyoshi lotta con l'intimità crescente tra Haru e Ren, portandolo a fare una domanda specifica a Haru. Haru risponde a metà scherzando che non sarebbe mai interessato a un bambino con un basso fascino sessuale. Senza che Ikuyoshi lo sappia, Ren sente l'intera conversazione, creando una situazione tesa. L'episodio esplora le conseguenze immediate di questi malintesi e le dinamiche complesse tra i personaggi mentre navigano le loro relazioni e interazioni sociali a scuola.
Episodi
- Ep. 1 · Kaidou Haru viaggia in Canada per incontrare il suo nuovo fratello Ren dopo aver ricevuto notizie false sulla loro madre.
- Ep. 2 · Haru si riunisce al fratello adottivo Ren, affetto da amnesia, cinque anni dopo la morte dei genitori
- Ep. 3 · Aki e Shima reagiscono all'arrivo di un nuovo fratello mentre Haru assiste a un incidente e lascia Ren da solo.
- Ep. 4 · La nuova vita di Haru con i fratelli è messa a dura prova quando Ren si isola.
- Ep. 5 · Ren viene visto baciare Haru per salutare da Juzen, mentre Ikuyoshi chiede a Haru della loro vicinanza.
- Ep. 6 · Haru e Ren visitano lo zoo mentre Kiyoka arriva a casa loro per discutere dei piani del caffè.
- Ep. 7 · Haru lotta con il senso di colpa nei confronti di Ren, mentre Ren collassa durante la classe di educazione fisica.
- Ep. 8 · Il bar di Haru va bene, mentre l'ossessione di Shima per Ai infuria Aki
- Ep. 9 · Haru confronta Ikuyoshi sul suo sogno mentre Ren soffre per l'umidità.