Ep. 7: Haru lotta con il senso di colpa nei confronti di Ren, mentre Ren collassa durante la classe di educazione fisica.
In onda il 18 maggio 2016

7
Haru legge un libro portato da Ren dal Canada, in cui un lupo grigio riconosce un umano come suo padrone. Questa storia intensifica l'auto-disprezzo di Haru perché in precedenza aveva detto a Ren che sarebbe stato "solo un fratello". Le parole di Seika danno il colpo di grazia emotiva allo stato già fragile di Haru. Nel frattempo, Ren gestisce la sua vita scolastica con l'assistenza del compagno di classe Juuzen e di Kondo Kiri, una studentessa tornata dall'estero. Nonostante questo supporto, Ren subisce un'emergenza medica e collassa durante una lezione di educazione fisica, evidenziando il peso fisico delle sue attuali circostanze.
Episodi
- Ep. 3 · Aki e Shima reagiscono all'arrivo di un nuovo fratello mentre Haru assiste a un incidente e lascia Ren da solo.
- Ep. 4 · La nuova vita di Haru con i fratelli è messa a dura prova quando Ren si isola.
- Ep. 5 · Ren viene visto baciare Haru per salutare da Juzen, mentre Ikuyoshi chiede a Haru della loro vicinanza.
- Ep. 6 · Haru e Ren visitano lo zoo mentre Kiyoka arriva a casa loro per discutere dei piani del caffè.
- Ep. 7 · Haru lotta con il senso di colpa nei confronti di Ren, mentre Ren collassa durante la classe di educazione fisica.
- Ep. 8 · Il bar di Haru va bene, mentre l'ossessione di Shima per Ai infuria Aki
- Ep. 9 · Haru confronta Ikuyoshi sul suo sogno mentre Ren soffre per l'umidità.
- Ep. 10 · Haruko arriva dalla Svizzera, sconvolgendo la vita tranquilla dei fratelli Kaidou con un temporale estivo.