Ballpark de Tsukamaete!

Murata, stanco del lavoro, si reca in un campo da baseball locale per rilassarsi. L'eccitazione delle partite lo cattura, ma è Ruriko, una cameriera nello stile gyaru che sembra distante ma è in realtà segretamente gentile, a fargli tornare. Essendo il suo primo cliente fisso, impara gradualmente a conoscere il calore autentico che si cela sotto la sua fredda apparenza. Le loro interazioni, piene di umorismo e affetto, portano gioia al campo da gioco e forse anche l'uno all'altra.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.