Ep. 3: Haruhi intrappola il gruppo in un loop infinito delle ultime due settimane di agosto.

Kyon prova un intenso déjà vu mentre le vacanze estive si ripetono, riflettendo l'episodio precedente. Itsuki condivide questa angoscia, mentre Yuki appare insolitamente distaccata. Il gruppo scopre che Haruhi ha bloccato le ultime due settimane di agosto perché si rifiuta di far finire l'estate. Scoprono che il ciclo si è ripetuto 15,498 volte con lievi variazioni, ma nessuna soluzione riesce a fermarlo. Nell'ultimo giorno, Kyon tenta di fermare Haruhi in un ristorante ma non riesce ad agire. Lei se ne va, lasciando Kyon rassegnato alla ripetizione. Quando arriva l'ultimo giorno di vacanza, lui si corica senza aver completato i compiti estivi, accettando il loop inevitabile.

▶ Guarda su Crunchyroll