Ep. 30: Natsumi e Miyuki sventano una minaccia bomba in abito da sera nel grande magazzino
In onda il 3 maggio 1997
30
Mentre fanno acquisti nel più nuovo grande magazzino, Natsumi e Miyuki si trovano di fronte a una minaccia bomba. Le due ragazze devono gestire la pericolosa situazione indossando i loro abiti da sera. Questo riassunto si basa sulla descrizione della copertina del DVD Animeigo.
Episodi
- Ep. 26 · Operazione sotto copertura su uno yacht per catturare un criminale che squarcia i vestiti
- Ep. 27 · Natsumi affronta colleghi dadi e auto sabotata mentre ottiene la patente
- Ep. 28 · Gli agenti indagano su un ladro che si spaccia per una donna anziana durante le visite comunitarie
- Ep. 29 · Un pilota rivale sfida Ken a una gara per l'affetto di Miyuki
- Ep. 30 · Natsumi e Miyuki sventano una minaccia bomba in abito da sera nel grande magazzino
- Ep. 31 · Il duello a 40 gradi sotto zero vede Natsumi e il tonno mentre il Lactobacillus viene rubato
- Ep. 32 · Natsumi si procura un'auto con funzioni elettriche parziali mentre Miyuki ricicla la sua bici distrutta
- Ep. 33 · Le infrazioni al codice della strada dell'idol Toki scatenano un inseguimento mediatico vicino alla centrale
- Ep. 34 · Salvataggio in elicottero alla Tokyo Tower con vento forte