Ep. 27: Natsumi affronta colleghi dadi e auto sabotata mentre ottiene la patente
Natsumi frequenta la guida per ottenere la patente, mentre i colleghi scommettono sul suo successo. Miyuki, Yoriko e Kachou osservano l'esame. Il direttore della scuola e suo padre tentano di bloccare i suoi progressi dopo aver visto la sua guida spericolata. Nonostante i loro sforzi, Natsumi ottiene il permesso di apprendista. Il padre modifica il veicolo per ostacolare le sue prestazioni. Quando un autista di camion infrange le norme del traffico, Natsumi supera le limitazioni dell'auto e guida in modo spericolato. Impressionato dalle sue capacità di agente di polizia, il padre riconosce le sue abilità. Miyuki e Yoriko aiutano ad arrestare l'autista di camion. Natsumi riceve con successo la patente di guida, sorprendendo tutti i coinvolti.
Episodi
- Ep. 23 · La gara nuziale di Daimaru e Sena verte sul bacio della sposa sotto il velo.
- Ep. 24 · Attore onorato al distretto, chiede la mano di Aoi che rivela la sua vera identità
- Ep. 25 · L'uomo del colpo insegue la coppia che lo inganna per derubare un ufficio prestiti
- Ep. 26 · Operazione sotto copertura su uno yacht per catturare un criminale che squarcia i vestiti
- Ep. 27 · Natsumi affronta colleghi dadi e auto sabotata mentre ottiene la patente
- Ep. 28 · Gli agenti indagano su un ladro che si spaccia per una donna anziana durante le visite comunitarie
- Ep. 29 · Un pilota rivale sfida Ken a una gara per l'affetto di Miyuki
- Ep. 30 · Natsumi e Miyuki sventano una minaccia bomba in abito da sera nel grande magazzino
- Ep. 31 · Il duello a 40 gradi sotto zero vede Natsumi e il tonno mentre il Lactobacillus viene rubato