Ep. 35: Tokuno organizza un audace salvataggio per Kachou e il ragazzo sulla torre.

35

Tokuno mette in atto un'operazione di salvataggio per recuperare Kachou e un ragazzo dalla Tokyo Tower. Durante la detenzione, Kachou rivela che la struttura è stata costruita utilizzando carri armati dell'esercito americano della guerra di Corea, mentre il ragazzo ammette di essere l'unico membro del suo club di ricerca. La stazione di polizia tenta inizialmente di utilizzare l'ascensore della torre, ma questo non è funzionante. Ken osserva la coppia dal tempio Shiba Zoujou-ji mentre stanno per cadere. Un esperto di salvataggio e Natsumi salgono le scale portando un soffiatore per aprire una porta bloccata. Natsumi utilizza poi una corda kernmantle per navigare forti venti e raggiungere la coppia. L'esperto li tira in salvo e Miyuki successivamente ripara l'ascensore.