Ep. 37: Ladri di borse dirottano un treno con pistole rubate dopo aver sottratto una valigetta

37

Yoriko e Aoi vengono inviate per arrestare i ladri di borse che colpiscono le donne in una stazione, mentre Natsumi e Miyuki forniscono supporto. Aoi si distrae nell'arrestare dei pervertiti, permettendo ai ladri di rubare una valigetta a un gruppo di uomini d'affari. La valigetta contiene due pistole, che i ladri usano per dirottare il treno e prendere in ostaggio il capotreno dopo aver usato il distintivo caduto di Yoriko. Natsumi e Miyuki cercano di raggiungerli facendo l'autostop su un treno parallelo. Aoi alla volta supera i criminali per aprire una porta dei passeggeri, permettendo a Natsumi di saltare attraverso e sconfiggere i dirottatori.