Ep. 8: Le Milky Holmes prendono il raffreddore dopo un inganno, poi Henriette si ammala di una malattia misteriosa

8

Dopo che Kokoro le ha ingannate con false speranze di recuperare i loro Toys, le Milky Holmes prendono il raffreddore. Henriette resta sveglia tutta la notte per assisterle, finendo per ammalarsi a sua volta. Il gruppo si concentra quindi sulle cure per far guarire Henriette. Mentre le cambiano i vestiti, scoprono il travestimento da Arséne ma lo scartano come semplice cosplay. Sherlock somministra a Henriette una medicina discutibile, che fa impazzire i suoi Toys. Questa reazione intrappola tutti in una strana illusione ispirata a Momotaro. L'episodio si concentra sugli sforzi del gruppo per riprendersi dalla malattia e sulle conseguenze caotiche del trattamento dubbia fornito da Sherlock.