Ep. 11: Buta cerca il Lardo Leggendario per creare un mondo di lardo mentre Milky Holmes e Arséne intervengono.
In onda il 15 marzo 2012
11
Buta tenta di rubare il Lardo Leggendario per creare un mondo fatto interamente di grasso, ma Milky Holmes si oppone a lui. A Londra, Arséne incontra Sonia, che sostiene che i detective non abbiano perso la strada. Dopo che Buta assorbe il lardo a livello globale ed evolve fondendosi con esso, Milky Holmes recupera i suoi Toys e combatte. Arséne viaggia in tutto il mondo per assistere, permettendo al gruppo di usare la paglia di Arsene Lupin per sconfiggere Buta e ripristinare il lardo. Il vero Dio del Lardo rimuove i Toys corrotti, e Arséne si riunisce ai Ladri Gentiluomini.
Episodi
- Ep. 7 · Henriette rivela il complotto di Arsene e usa le illusioni per sconfiggere i Ladri Gentiluomini.
- Ep. 8 · La chiusura dell'Accademia e la trappola illusoria
- Ep. 9 · Kokoro usa le Milky Holmes per infastidire il G4 e rubare un fascicolo
- Ep. 10 · Mori guida le Milky Holmes al Calderone di Pandora, liberando giocattoli sigillati e potenziando Buta
- Ep. 11 · Buta cerca il Lardo Leggendario per creare un mondo di lardo mentre Milky Holmes e Arséne intervengono.
- Ep. 12 · Henriette tenta un ricongiungimento partecipando a un concorso di mascotte insieme a Sherlock