Ep. 9: Kokoro usa le Milky Holmes per infastidire il G4 e rubare un fascicolo

9

Frustrata dalla giornata di riposo dei colleghi, Kokoro recluta le Milky Holmes per molestare i membri del G4. Una volta scoperto il suo piano, li indirizza a impersonare ladri gentiluomini e rubare una valigetta agli agenti di polizia, attirando così il G4 in azione. Il team del G4 scopre infine che gli agenti sono in realtà criminali. Nel caos, le Milky Holmes trovano una cantante catturata all'interno della valigetta e ricevono elogi per il salvataggio. Contemporaneamente, Mori si impossessa di un reperto notevole. Questa sequenza di eventi evidenzia il tentativo di Kokoro di disturbare il tempo libero degli amici attraverso inganno e furto, portando a scoperte inaspettate e commendazioni per il suo gruppo.