Ep. 2: Hercule recupera un dipinto da una balena per salvare l'Accademia Investigativa Holmes

2

Hercule scopre che i suoi Toys sono tornati mentre i suoi amici rimangono all'oscuro. Accetta il pagamento per un dipinto da un uomo che cerca i ricordi di sua moglie, ma il vento lo porta via. Inizia una caotica inseguimento per la città, con solo Hercule che utilizza i suoi Toys. Localizzano l'opera d'arte sotto una balena spiaggiata, che Hercule solleva per lanciarla su una nave pirata che tiene in ostaggio la moglie. Dopo aver mangiato sushi pagato da Nero, il gruppo torna a casa. Henriette informa che l'Accademia Investigativa Holmes potrebbe chiudere. Questa notizia fa sì che perdano di nuovo i loro Toys. Hercule li esorta a ricordare i loro doveri da investigatori mentre elaborano modi per salvare la scuola.