Ep. 5: Milky Holmes e Coron indagano su un flasher cittadino mentre Stone River sospetta di Hercule
In onda il 2 febbraio 2012
5
Le segnalazioni di un flasher spingono Milky Holmes ad aiutare Coron, proveniente da Osaka, nell'identificazione del colpevole. Il gruppo sospetta dei Ladri Gentiluomini, ma il loro confronto fallisce. Nel frattempo, Stone River sospetta di Hercule, che viene successivamente attaccata dal flasher in una zona sconosciuta. Hercule sconfigge l'aggressore, rivelando che si tratta di Coron, il cui vero nome è Pō. Coron desidera la libertà di nudità, portando gli altri a condurla in un bagno pubblico. Contemporaneamente, il gruppo G4 cattura con successo il vero responsabile degli incidenti in città.
Episodi
- Ep. 1 · Milky Holmes trascura i doveri investigativi per l'agricoltura, irritando Henriette e provocando i Ladri Gentiluomini
- Ep. 2 · Hercule recupera un dipinto da una balena per salvare l'Accademia Investigativa Holmes
- Ep. 3 · Le Holmes del Latte e i Ladri Gentiluomini si infiltrano nell'Isola Prigione di Hakkei per scoprire un tesoro misterioso.
- Ep. 4 · Le Milky Holmes faticano a dormire mentre i loro Toys disturbano i sogni altrui
- Ep. 5 · Milky Holmes e Coron indagano su un flasher cittadino mentre Stone River sospetta di Hercule
- Ep. 6 · Le Milky Holmes indagano su una minaccia terroristica sul treno Enoden Express
- Ep. 7 · Henriette rivela il complotto di Arsene e usa le illusioni per sconfiggere i Ladri Gentiluomini.
- Ep. 8 · La chiusura dell'Accademia e la trappola illusoria
- Ep. 9 · Kokoro usa le Milky Holmes per infastidire il G4 e rubare un fascicolo