Ep. 3: Le Holmes del Latte e i Ladri Gentiluomini si infiltrano nell'Isola Prigione di Hakkei per scoprire un tesoro misterioso.

3

Le Holmes del Latte tentano di salvare la loro accademia esplorando l'Isola Prigione di Hakkei, ma vengono catturate all'arrivo. Contemporaneamente, Henriette e i Ladri Gentiluomini si infiltrano nel luogo alla ricerca di un tesoro leggendario. Dopo aver appreso del premio da un vecchio, Henriette e le Holmes del Latte mettono in atto un piano di fuga. Incorrono nelle trappole delle guardie carcerarie ma alla fine riescono a fuggire. Il tesoro si rivela essere un singolo fiore. Rimuoverlo trasforma la prigione in cetrioli di mare. Il gruppo si rende conto che le loro azioni hanno involontariamente rilasciato numerosi criminali in città. Questa sequenza di eventi evidenzia le conseguenze caotiche della loro ricerca dell'oggetto leggendario sull'isola isolata.