Ep. 19: Niche perde la lettera di malattia e salva Sylvette dal fango mentre si prende cura di Lag

Lag si ammala dopo una consegna sotto la pioggia, spingendo Niche e Sylvette a prendersi cura di lui. Niche cerca di aiutare ma peggiora le sue condizioni, poi perde la lettera di malattia mentre la consegna all'Alveare. I teppisti ricattano Niche per la lettera finché Sylvette non interviene. Mentre compra medicine, Sylvette trascina una Niche distratta, portando a un capriccio in cui Niche afferma di essere costretta a compiti indesiderati. Dopo che le medicine sono esaurite, Sylvette cerca erbe ma la sua sedia a rotelle sprofonda nel fango. Steak recupera Niche, che salva Sylvette. Niche ammette che Sylvette è più adatta a prendersi cura di Lag, riconoscendo la preoccupazione di Niche. Tornano a casa per trovare Lag guarito dalla febbra grazie alla medicina di Zazie, mentre lui e Connor visitano.

▶ Guarda su Crunchyroll