Ep. 20: Lag e Niche aiutano Zazie a recuperare le lettere perse da un Gaichuu nel Deserto di Hart.

Lag e Niche tornano all'Alveare, dove Zazie si riprende dalle ferite causate dall'attacco di un Gaichuu. Aria interroga Zazie sulle lettere perdute, sottolineando il dovere dell'Alveare di consegnarle. Zazie ammette di aver preso una rotta pericolosa attraverso il Deserto di Hart invece di un percorso più sicuro. Lag si offre volontario per trovare le lettere e le rintraccia fino a un Gaichuu Absynt, dove sono legate al suo corno. Gli attacchi di Lag falliscono poiché la creatura li disperde attraverso un'apertura nel suo corpo. Steak recupera le lettere, ma il gruppo è in pericolo. Zazie arriva per combattere ma non mostra preoccupazione per la consegna. L'assalto di Lag innesca flashback, rivelando che l'Alveave aveva precedentemente perso le lettere mentre era incapace di sconfiggere la creatura con il suo shindan. I tre cooperano per distruggere il Gaichuu. Lag offre di consegnare le lettere, ma Zazie insiste per adempiere alla sua responsabilità originale, spiegando di aver nascosto ad Aria la sua incapacità di sconfiggere la bestia per affrontarla da solo.

▶ Guarda su Crunchyroll