Ep. 22: Gauche viaggia a Yuusari per la raccomandazione di Whitman mentre Lag indaga su Honey Waters

Thunderland informa Gauche che il Dr. Whitman, ex membro della Divisione Bioscienza, può raccomandare Mana se convalida il suo lavoro. Poiché Whitman risiede all'estremità meridionale di Yuusari, il viaggio di andata e ritorno richiede 10 giorni, superando la scadenza di una settimana. Gauche si offre volontario per consegnare la richiesta e il quaderno di Mana, sopportando condizioni dure per raggiungere il dottore. Collassa per esaurimento, ma Whitman accetta di fornire la raccomandazione. Gauche torna con la lettera, permettendo al comitato di autorizzare Mana a continuare la sua ricerca. Completa con successo il progetto e costruisce il salone. Nel frattempo, Thunderland condivide notizie da Jiggy Pepper riguardo a Honey Waters, una città dove si dice risiedano attivisti anti-governativi. Gauche aveva già visitato questo luogo e incontrato un uomo chiamato "colui che non può diventare Spirito" prima che scomparisse. Lag e Connor vengono inviati a Honey Waters per scoprire le scoperte di Gauche. Incontrano Hunt e Sarah, una coppia fuggita da Akatsuki. Sarah sostiene che Akatsuki sperimenti su spiriti artificiali, trasformando suo marito, e ottiene il sostegno della città. Mostra un'ambra nera con uno spirito, che Lag identifica come appartenente a Gauche.

▶ Guarda su Crunchyroll