Ep. 25: Hunt e Sarah fuggono da Honey Waters dopo l'attacco degli abitanti del paese, mentre Lag viene colpito da Gauche

Il passato di Hunt rivela la sua partenza da un circo a causa delle sue mani da mostro, portandolo e Sarah a Honey Waters dove furono salvati da Gauche e Roda. Gauche incontrò il leader del gruppo antigovernativo Reverse, che gli offrì l'adesione e informazioni su Sylvette, ma Gauche declinò. A Honey Waters, gli abitanti temevano Hunt finché Sarah non affermò che erano gli Ones Unable to Become Spirits responsabili dell'uccisione dei gaichuu. Quando gli abitanti del paese lanciarono pietre alla coppia, Lag li difese, costringendo Sarah a proteggere lui invece. Hunt e Sarah partirono per il Bee Hive nella carrozza di Connor per cercare l'aiuto del Dr. Thunderland Jr. Nel frattempo, Niche incontrò Roda, e Lag si imbatté in Gauche, che non lo ricordava più. Gauche, ora chiamandosi Noir, rubò la lettera di Lag e lo colpì con uno shindanjuu. Ferito, Lag guardò con lacrime mentre se ne andavano prima di cadere incosciente.

▶ Guarda su Crunchyroll