Ep. 19: Lala costruisce un trapano per trovare le terme mentre Rito affronta la prova di Yami

19

Lala guarda un annuncio per le Terme Tsumata Misami ed esige le proprie, spingendo Rito a prendere una bevanda. Durante il tragitto, Yami lo attacca come prova, ma lui rivela che Lala sta costruendo qualcosa, facendola allontanare. Rito torna e scopre che Lala ha assemblato un grande trapano per scavare una sorgente. Mio, Risa, Ryouko, Yami, Haruna e Saruyama si uniscono allo scavo. Il gruppo trova il tesoro di Tokugawa e Atlantide, che Lala ignora per la mancanza di terme. Individuano infine le Sette Terme dai Sette Colori. Le ragazze godono delle acque spaziose, mentre Saruyama e Rito sono confinati in una sorgente stretta. Saruyama tenta di molestare le ragazze, innescando un inseguimento con Risa e Mio. Rito interviene e incontrano Ryouko e Yami, che li attaccano con i capelli per essere ecchi. Lala dice a Haruna di andare a cercare una sorgente per la casa di Rito. Rito e Haruna conversano finché Lala li avvisa di un'eruzione vulcanica sotterranea accidentale. Incontrano una civiltà di talpe che cerca di dominare la superficie, ma le talpe vengono uccise dalla lava. Tutti tornano sani e salvi in superficie.