Ep. 22: Yami cerca lavoro come assassina mentre la classe prepara un caffè per animali per il festival.
Riflettendo sul suo tempo sulla Terra, Yami decide di trovare un impiego come assassina. Nel frattempo, a scuola, Yui limita le opzioni per la festa culturale della classe a una mostra di calligrafia o a una mostra di ricerca regionale, causando delusione. Saruyama guida il gruppo verso la scelta di un caffè per animali. Mentre la classe si prepara per la Giornata della Cultura, Yami continua la sua ricerca di lavoro senza successo. Alla fine, torna a scuola proprio in tempo per aiutare con i preparativi del caffè per animali. La narrazione contrappone le imprese professionali di Yami alle attività della festa degli studenti, culminando con la sua partecipazione al progetto di classe dopo non essere riuscita a ottenere un contratto di assassinio.
Episodi
- Ep. 18 · Saruyama, il dono
- Ep. 19 · Lala costruisce un trapano per trovare le terme mentre Rito affronta la prova di Yami
- Ep. 20 · La ragazza magica Kyouko Flame affronta il piano di conquista globale del Generale Mojack.
- Ep. 21 · Yuuki Inn affronta il sangue versato mentre i samurai del pianeta Ako interrompono le operazioni commerciali.
- Ep. 22 · Yami cerca lavoro come assassina mentre la classe prepara un caffè per animali per il festival.
- Ep. 23 · Saruyama si immagina come un nobile signore nel Castello di Edo
- Ep. 24 · Lala soffre di una febbre che altera la sua personalità ogni giorno, costringendo Rito ad affrontare i suoi cambiamenti comportamentali.
- Ep. 25 · Rito sale su una navicella spaziale dopo essersi confessato a Haruna ed essere fuggito da una pianta pericolosa con l'aiuto di Kotegawa.
- Ep. 26 · Rito affronta ostacoli e una trappola onirica prima di sposare Lala, che cancella i ricordi con un gadget difettoso.