Ep. 2: Inizia il viaggio e l'addestramento della Divisione Aerea Alta di Cadoques
Il Consiglio dei Quattro e la Governatrice Nina Viento discutono del viaggio di cinque mesi attraverso la Sorgente Sacra fino alla Fine del Cielo. Kal-El e Ariel assistono a un conflitto tra studenti comuni e nobili guidato da Fausto Fidel Melze. Quella sera, cenano con Benjamin Sharif, Sharon Macroz, Wolfgang Baumann, Marco Santos, Noriaki Kashiwabara, Nanako Hanasaki, Mitsuo Fukuhara e Chiharu de Lucia, scambiandosi le proprie ambizioni personali. Le lezioni iniziano sotto l'intensa istruzione di Juan Rodrigo Bandereas. Gli studenti devono mettersi in coppia per l'addestramento aereo. Claire arriva inaspettatamente e Kal-El si accoppia con lei, sorprendendo Fausto. Ignacio Axis osserva con gelosia, consapevole che Kal-El è in realtà Karl La Hire.
Episodi
- Ep. 1 · Kal-El Albus e Ariel arrivano a Isla per addestrarsi come piloti in mezzo alle intrighi politici.
- Ep. 2 · Inizia il viaggio e l'addestramento della Divisione Aerea Alta di Cadoques
- Ep. 3 · Kal-El ricorda il suo passato come Karl La Hire mentre i compagni incontrano Ignacio e praticano il combattimento.
- Ep. 4 · Ariel batte Kal-El dopo il salvataggio dalla tempesta mentre Claire viene rivelata come Nina Viento
- Ep. 5 · Gli studenti si allenano al combattimento terrestre e nei duelli aerei mentre Claire e Kal-El condividono un momento romantico.
- Ep. 6 · Isla difende il territorio dall'attacco dello Sky Clan mentre gli studenti svolgono ricognizioni e condividono il ramen