Ep. 4: Ariel batte Kal-El dopo il salvataggio dalla tempesta mentre Claire viene rivelata come Nina Viento

Una tempesta blocca Claire e Kal-El, innescando una missione di salvataggio con basse aspettative da parte degli istruttori mentre i compagni attendono. Ariel ricorda di aver incontrato Kal-El, presentato come un fratello adottivo dal suo salvatore. Nonostante una rivalità iniziale, prova simpatia per lui dopo aver appreso della morte dei suoi genitori e della sua identità segreta di ex principe ereditario, riflettendo la sua stessa perdita della madre. Kal-El e Claire mantengono il morale condividendo storie, incluso il suo primo volo con il padre adottivo. Vengono salvati il giorno successivo, portando Ariel a confrontarsi arrabbiata con Kal-El per averle causato preoccupazione. Nel frattempo, Claire torna a casa dove la contessa la rimprovera per la sua temerarietà e si oppone alla sua adesione al corpo volante. La contessa cambia poi l'abbigliamento di Claire, rivelando la sua vera identità come Nina Viento.

▶ Guarda su Crunchyroll