Ep. 12: Tokko trasferisce Saya nell'appartamento di Ryoko mentre Ryoko minaccia Muramasa per i dettagli sulla fuga di informazioni alla polizia.

12

Tokko decide di spostare Saya in un luogo più sicuro, in particolare nell'appartamento di Ryoko, per la sua stessa protezione. Ryoko fa una visita sorpresa agli uffici di Tokki e riesce a ottenere informazioni da Muramasa, che era l'informatico pagato da Taishi per fornire dati alla polizia riguardo al caso, dopo averlo minacciato con la sua rivoltella Colt SAA. Più tardi, Taishi invia Gakis per assassinare tutti i membri attivi di Tokko come mezzo per rallentare ulteriormente le loro indagini nei suoi confronti.