Ép. 12: Tokko déplace Saya dans l'appartement de Ryoko pendant que Ryoko menace Muramasa au sujet des détails sur la fuite de la police.
Diffusé le 23 juillet 2006
12
Tokko decides to move Saya to a safer place, more specially to Ryoko's apartment, for her own protection. Ryoko pays a surprise visit to the Tokki offices, and she manages to obtain information from Muramasa that he was the inside man paid by Taishi to provide police information regarding the case after threatening him with her Colt SAA revolver. Later on, Taishi dispatches Gakis to assassinate all active Tokko members as a means of further slowing down their investigation against him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Ranmaru rencontre des hommes armés dans un parc tandis que Saya subit un accident simulé
- Ép. 9 · Le transfert officieux de Ranmaru au Tokko provoque un conflit avec Kunikida et Akiha
- Ép. 10 · Yukino rend visite à Ranmaru au poste de police de Shibuya avec le livre Box of Dirge pendant que Taishi affronte la corruption symbiotique
- Ép. 11 · Hiroki est possédé par un esprit Fantôme après un incident à l'hôpital de police d'Udagawa à Tokyo.
- Ép. 12 · Tokko déplace Saya dans l'appartement de Ryoko pendant que Ryoko menace Muramasa au sujet des détails sur la fuite de la police.
- Ép. 13 · Kunikida affronte Muramasa tandis que Ranmaru et Sakura descendent aux Enfers pour secourir Saya et vaincre Taishi.