Ep. 2: Il trio paga Yūko per attraversare le dimensioni e si ritrova in un conflitto legato al potere del Kudan.

2

Trasportati nel Giappone moderno, Syaoran, Kurogane e Fai cercano la Strega Dimensionale Yūko Ichihara per esaudire i loro desideri. Syaoran vuole ripristinare i ricordi di Sakura, Kurogane mira a tornare a casa e Fai cerca di evitare il suo re. Yūko spiega che i loro desideri sono identici e richiede un prezzo: Syaoran sacrifica il suo rapporto con Sakura, Kurogane rinuncia alla sua spada Ginryū e Fai offre il tatuaggio sulla schiena. Dopo aver pagato, ricevono Mokona Modoki, una creatura che permette di viaggiare verso dimensioni casuali. Arrivano in una dimensione dove è imminente una guerra tra bande tra Kanio e Shōgo. Entrambi i leader wieldano il Kudan, un potere che si manifesta come spiriti familiari. Un ragazzo di nome Masayoshi li salva. Quando Fai rimuove una piuma di Sakura dalla camicia di Syaoran, un colpo disperso la fa volare via. Syaoran la recupera, scopre di possedere il Kudan e interviene nella battaglia.