Ep. 2: El trío le paga a Yūko para cruzar dimensiones y entra en un conflicto que involucra el poder de Kudan.

2

Transportados al Japón moderno, Syaoran, Kurogane y Fai buscan a la Bruja Dimensional Yūko Ichihara para conceder sus deseos. Syaoran quiere restaurar la memoria de Sakura, Kurogane busca regresar a casa y Fai intenta evitar a su rey. Yūko explica que sus deseos son idénticos y exige un precio: Syaoran sacrifica su relación con Sakura, Kurogane renuncia a su espada Ginryū y Fai ofrece el tatuaje en su espalda. Tras pagar, reciben a Mokona Modoki, una criatura que permite viajar a dimensiones al azar. Llegan a una dimensión donde una guerra de bandas entre Kanio y Shōgo es inminente. Ambos líderes poseen Kudan, un poder que se manifiesta como familiares. Un niño llamado Masayoshi los rescata. Cuando Fai retira una pluma de Sakura de la camisa de Syaoran, un disparo perdido la aleja. Syaoran la recupera, descubre que posee Kudan e interviene en la batalla.