Ep. 11: Tokai Teio si allena per il ritorno dopo aver cambiato cuore e ringraziato i sostenitori
In onda il 16 marzo 2021
Tokai Teio riprende l'allenamento per correre di nuovo, spinta da un recente cambiamento nel suo modo di pensare. Esprime gratitudine a quasi tutti coloro che l'hanno sostenuta durante il suo periodo difficile. Tuttavia, incontra difficoltà nell'essere sincera con Mejiro McQueen. Questa lotta interiore evidenzia la complessità delle sue relazioni mentre si prepara a tornare alle competizioni. La narrazione si concentra sul suo viaggio emotivo e sulle sfide dell'onestà all'interno del suo gruppo. I suoi sforzi per riconnettersi con i suoi passati sostenitori contrastano con la sua esitazione verso Mejiro McQueen, creando tensione mentre procede con la sua carriera di corse.
Episodi
- Ep. 7 · Mejiro McQueen cerca tre vittorie consecutive nello Spring Tennoushou mentre Tokai Teio interviene per il ritiro di Rice Shower.
- Ep. 8 · Rice Shower scompare prima dello Spring Tennoushou mentre il distacco da Mejiro McQueen aumenta
- Ep. 9 · Tokai Teio si frattura di nuovo un osso mentre Team Spica guarda BNW dominare il Japanese Derby
- Ep. 10 · Tokai Teio prende in considerazione il ritiro dopo aver capito di non poter più correre alla massima velocità
- Ep. 11 · Tokai Teio si allena per il ritorno dopo aver cambiato cuore e ringraziato i sostenitori
- Ep. 12 · Tokai Teio si allena per il ritorno mentre Mejiro McQueen osserva un fatto strano.
- Ep. 13 · Tokai Teio partecipa alla finale G1 della gara Arima Kinen