Ep. 10: Sorawo e gli amici visitano un ristorante dove Akari si perde nel Tra i Mondi.
In onda il 8 marzo 2021
Toriko invita Sorawo, Kozakura e Akari in un ristorante di barbecue giapponese. Dopo l'arrivo, Sorawo e Toriko conversano finché Akari chiama per segnalare di essere uscita su un piano strano. Sorawo deduce che Akari sia intrappolata nel Tra i Mondi quando Akari afferma di vederli. Kozakura si unisce al gruppo mentre si preparano a soccorrere Akari. Dopo averla trovata, Akari spiega di aver vagato senza meta, credendo che Sorawo fosse avanti. Un'entità misteriosa appare improvvisamente, costringendo il trio a fuggire di nuovo verso l'ascensore. Sorawo riprende conoscenza e trova Satsuki presente. Poi usa la mano di Toriko per tornare nel mondo reale, portando sollievo a tutti i coinvolti.
Episodi
- Ep. 6 · Sorawo e Toriko sopravvivono all'attacco dei cani dal volto all'avamposto prima di salire sul Treno della Carne.
- Ep. 7 · Sorawo e Toriko fuggono dai mostri dell'Altro Lato usando il cappello di Hasshaku-sama dopo una gita al resort andata male
- Ep. 8 · Sorawo e Toriko indagano sulle accuse di Akari Seto di essere pedinata da gatti ninja.
- Ep. 9 · Akari e Sorawo indagano sulla leggenda di una scimmia parlante che porta sfortuna in un'officina meccanica
- Ep. 10 · Sorawo e gli amici visitano un ristorante dove Akari si perde nel Tra i Mondi.
- Ep. 11 · Sorawo e Toriko chiedono l'aiuto di Kozakura per salvare i Marines alla stazione di Kisaragi
- Ep. 12 · I Marines attaccano Kakandara mentre Sorawo e Toriko fuggono verso il portale dell'Altro Mondo