Ep. 11: Sorawo e Toriko chiedono l'aiuto di Kozakura per salvare i Marines alla stazione di Kisaragi
In onda il 15 marzo 2021
Sorawo e Toriko chiedono assistenza a Kozakura per salvare i Marines alla stazione di Kisaragi. Hanno intenzione di utilizzare il cappello di Hasshaku-sama per accedere all'Otherside dopo la sua partenza. I due si riuniscono ai Marines, venendo a conoscenza degli eventi accaduti dalla loro separazione. Al ritorno al campo, il gruppo si rifornisce di munizioni e provviste prima di iniziare la missione. Durante l'avanzata, Sorawo usa il suo occhio per rilevare i glitch. Gli attacchi nemici si rivelano inefficaci contro le forze. Vicino al punto di ingresso sospettato, Drake prova una paura intensa. Sorawo e Toriko esplorano in avanti e incontrano Kakandara.
Episodi
- Ep. 7 · Sorawo e Toriko fuggono dai mostri dell'Altro Lato usando il cappello di Hasshaku-sama dopo una gita al resort andata male
- Ep. 8 · Sorawo e Toriko indagano sulle accuse di Akari Seto di essere pedinata da gatti ninja.
- Ep. 9 · Akari e Sorawo indagano sulla leggenda di una scimmia parlante che porta sfortuna in un'officina meccanica
- Ep. 10 · Sorawo e gli amici visitano un ristorante dove Akari si perde nel Tra i Mondi.
- Ep. 11 · Sorawo e Toriko chiedono l'aiuto di Kozakura per salvare i Marines alla stazione di Kisaragi
- Ep. 12 · I Marines attaccano Kakandara mentre Sorawo e Toriko fuggono verso il portale dell'Altro Mondo