Ep. 94: Uno spirito dello snowman premia Ataru con una cena servita da una ragazza dai capelli rosa che solo lui può vedere
In onda il 21 dicembre 1983

Uno spirito dello snowman, salvato dalle buffonate di Ten per tre volte, concede ad Ataru una cena tardiva come ricompensa. Lo spirito si manifesta come una ragazza carina dai capelli rosa, una forma che rimane invisibile a tutti tranne che ad Ataru. Questo incontro segue gli interventi ripetuti di Ataru che hanno protetto lo spirito dai danni causati dal comportamento di Ten. La narrazione si concentra su questa specifica transazione di gratitudine, dove lo spirito fornisce un pasto in un aspetto fisico unico accessibile esclusivamente al protagonista. L'evento evidenzia l'interazione tra Ataru e l'entità soprannaturale, sottolineando l'esclusività della visione e il contesto dei precedenti salvataggi.
Episodi
- Ep. 90 · Onsen-Mark incaricato di trasformare Ryuunosuke in una donna
- Ep. 91 · Tomobiki organizza un concorso per eleggere la nuova Miss Tomobiki
- Ep. 92 · Ataru vive un'esperienza fuori dal corpo dopo aver consumato la pozione a forma di pesce di Cherry
- Ep. 93 · Shutaro discute con Sakuranbo delle possibili debolezze di Ataru in questo episodio a clip
- Ep. 94 · Uno spirito dello snowman premia Ataru con una cena servita da una ragazza dai capelli rosa che solo lui può vedere
- Ep. 95 · Cherry narra una fiaba giapponese mashup che vede Ataru e Lum come una coppia anziana con Ten come loro figlio
- Ep. 96 · Ryunosuke viene ricattato per un appuntamento con Shinobu per ottenere un reggiseno che desidera.
- Ep. 97 · Benten affronta la sfida di tre ragazze delle scuole medie spaziali che le hanno rubato la catena.
- Ep. 98 · Ran tenta di clonare Lum per vendicarsi, ma il piano fallisce inaspettatamente