Ep. 97: Benten affronta la sfida di tre ragazze delle scuole medie spaziali che le hanno rubato la catena.
In onda il 25 gennaio 1984
Un gruppo di tre ragazze delle scuole medie provenienti dallo spazio ruba la catena di Benten e le lancia una sfida. Richiedono uno scontro che vede Benten, Lum e Oyuki contro il trio. L'episodio ruota attorno a questa disputa per l'oggetto rubato e alla conseguente battaglia tra i due gruppi.
Episodi
- Ep. 93 · Shutaro discute con Sakuranbo delle possibili debolezze di Ataru in questo episodio a clip
- Ep. 94 · Uno spirito dello snowman premia Ataru con una cena servita da una ragazza dai capelli rosa che solo lui può vedere
- Ep. 95 · Cherry narra una fiaba giapponese mashup che vede Ataru e Lum come una coppia anziana con Ten come loro figlio
- Ep. 96 · Ryunosuke viene ricattato per un appuntamento con Shinobu per ottenere un reggiseno che desidera.
- Ep. 97 · Benten affronta la sfida di tre ragazze delle scuole medie spaziali che le hanno rubato la catena.
- Ep. 98 · Ran tenta di clonare Lum per vendicarsi, ma il piano fallisce inaspettatamente
- Ep. 99 · Megane affronta il drago Ryuu mangiatore veloce mentre Mendou progetta un supermercato per fallire i ristoranti locali.
- Ep. 100 · Ataru e Mendou affrontano la follia mentre sono intrappolati in una cassaforte che si allaga
- Ep. 101 · Ataru tenta di spiare il bagno femminile mentre Cherry lo accompagna al sento.