Ep. 7: Ataru scopre un youkai della piscina e si libera di una creatura della vasca da bagno mentre Cherry viene scambiato per un animale domestico.

7

Ataru incontra un youkai acquatico nascosto nella piscina di un hotel della famiglia Mendou mentre trascorre del tempo con Lum, Shinobu, Shutarou, Cherry e Sakura. Dopo che Shutarou espelle la creatura, questa cerca una nuova dimora. Nel secondo segmento, la madre di Ataru gli chiede di rimuovere un youkai dell'acqua dalla loro vasca da bagno prima che lui si rechi in spiaggia per incontrare Lum, Shinobu e Shutarou. In spiaggia, Sakura è in un appuntamento con il suo fidanzato, ignara di essere osservata. Contemporaneamente, un ragazzo tenta di trovare una nuova casa per il suo animale domestico Pochi, che sua madre gli ha ordinato di eliminare. Trasporta l'animale in una scatola ma alla fine lo abbandona, solo per scoprire che la creatura è in realtà Cherry. In seguito, Ataru riceve una cartolina dal youkai dell'acqua, che è stato adottato dal ragazzo.