Ep. 15: L'Arcadia si nasconde in un pianeta oceanico ad alta pressione per evitare l'implosione mentre ripara danni gravi.
In onda il 2 febbraio 1983

L'Arcadia danneggiata è costretta a celarsi nelle acque di un pianeta oceanico. La pressione ambientale in questa zona è estrema, rappresentando una minaccia critica per l'integrità strutturale della nave. Se l'equipaggio non riesce a completare le riparazioni necessarie entro il tempo assegnato, l'immensa pressione causerà l'implosione della nave. Questa situazione costringe i personaggi a lavorare con urgenza per ripristinare la funzionalità dell'Arcadia rimanendo nascosti, poiché qualsiasi ritardo potrebbe provocare la distruzione totale della nave e la perdita di tutti a bordo.
Episodi
- Ep. 11 · L'equipaggio dell'Arcadia costretto ad abbandonare un pianeta neutrale a causa dell'ostilità degli Illumidas
- Ep. 12 · Il signor Zone costruisce una nave destinata a distruggere l'Arcadia
- Ep. 13 · L'equipaggio dell'Arcadia affronta una misteriosa luce dorata che terrorizza La Mime
- Ep. 14 · Il mistero della sfera dorata luminosa persiste mentre il signor Zone acquisisce una flotta.
- Ep. 15 · L'Arcadia si nasconde in un pianeta oceanico ad alta pressione per evitare l'implosione mentre ripara danni gravi.
- Ep. 16 · Un gatto contrabbandato a bordo mette in pericolo l'equipaggio e la nave
- Ep. 17 · La comunicazione diventa impossibile mentre una grande tempesta di sabbia avvolge l'area.
- Ep. 18 · Emeraldas è intrappolata dagli Illumidas e deve attraversare una zona radioattiva pericolosa per raggiungere l'Arcadia.
- Ep. 19 · Il mistero del pianeta Maicon