Еп. 15: Arcadia ховається на планеті з високим тиском, щоб уникнути колапсу під час ремонту серйозних пошкоджень.
Вийшов 2 лютого 1983 р.
The Arcadia, again badly damaged, is forced to hide in the waters of an ocean planet where the pressure is so great it will implode the ship if they don't repair it in time. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 11 · Екіпаж «Аркадії» змушений покинути нейтральну планету через ворожість Ілумідаса
- Еп. 12 · Містер Зон будує корабель, призначений для знищення Аркадії
- Еп. 13 · Екіпаж «Аркадії» стикається з таємничим золотим світлом, яке лякає Ла Мім
- Еп. 14 · Таємниця сяючого золотого м’яча триває, оскільки Містер Зон створює армаду.
- Еп. 15 · Arcadia ховається на планеті з високим тиском, щоб уникнути колапсу під час ремонту серйозних пошкоджень.
- Еп. 16 · Кіт, контрабандою провезений на корабель, ставить під загрозу всю екіпаж та судно
- Еп. 17 · Зв'язок стає неможливим, коли велика піщана буря охоплює район.
- Еп. 18 · Емеральдас потрапляє в пастку Іллюмідас і має пройти небезпечну радіоактивну зону, щоб дістатися до Аркадії.
- Еп. 19 · Таємниця планети Maicon