Ep. 17: La comunicazione diventa impossibile mentre una grande tempesta di sabbia avvolge l'area.
In onda il 16 febbraio 1983
Il gatto di Rebi danneggia la radio di Tochiro, facendolo lasciare la nave con rabbia. Rebi, Tadashi e il Dr. Ban lo inseguono, facendo sì che tutti e quattro rimangano bloccati su un pianeta pericoloso.
Episodi
- Ep. 13 · L'equipaggio dell'Arcadia affronta una misteriosa luce dorata che terrorizza La Mime
- Ep. 14 · Il mistero della sfera dorata luminosa persiste mentre il signor Zone acquisisce una flotta.
- Ep. 15 · L'Arcadia si nasconde in un pianeta oceanico ad alta pressione per evitare l'implosione mentre ripara danni gravi.
- Ep. 16 · Un gatto contrabbandato a bordo mette in pericolo l'equipaggio e la nave
- Ep. 17 · La comunicazione diventa impossibile mentre una grande tempesta di sabbia avvolge l'area.
- Ep. 18 · Emeraldas è intrappolata dagli Illumidas e deve attraversare una zona radioattiva pericolosa per raggiungere l'Arcadia.
- Ep. 19 · Il mistero del pianeta Maicon
- Ep. 20 · Il cancello di Arcadia: Si aprirà?
- Ep. 21 · Harlock si avvicina al suo obiettivo mentre mette in dubbio la sopravvivenza di Tochiro