Ep. 6: Kyouko assume i gemelli Youhei e Mitsuki Mashiba mentre Souta e Inami risolvono il loro conflitto.
In onda il 5 novembre 2011
Popura e Satou prendono il raffreddore a causa della goffaggine di Aoi, spingendo Kyouko a reclutare due dipendenti junior, Youhei e Mitsuki Mashiba. Questi fratelli gemelli hanno un rapporto teso e non vanno d'accordo. Quando Kyouko suggerisce di assegnare qualcun altro a supervisionare Inami, Souta si arrabbia e litiga con lei. Tuttavia, Inami alla volta raccoglie il coraggio per riconciliarsi con Souta, risolvendo la tensione interpersonale nata dal cambiamento di personale e dall'incidente iniziale con i colleghi malati.
Episodi
- Ep. 2 · Aoi segue Souma mentre Popura punta su Souta e Satou, e Aoi si aggrappa a Otoo.
- Ep. 3 · La crisi di Izumi porta in viaggio con Mahiru mentre Nazuna sostiene Aoi al lavoro
- Ep. 4 · Kyoko e Yachiyo incontrano Haruna, la moglie di Otoo, mentre fanno la spesa per la panna.
- Ep. 5 · Il grande stomaco di Wagnaria
- Ep. 6 · Kyouko assume i gemelli Youhei e Mitsuki Mashiba mentre Souta e Inami risolvono il loro conflitto.
- Ep. 7 · Inami incontra Kirio Yamada mentre Souta reagisce in modo strano al loro legame
- Ep. 8 · Souta è depresso per la crescita di Nazuna mentre Inami cerca l'attenzione di Souma e Kirio visita Wagnaria.
- Ep. 9 · Satou compra un telefono per Yachiyo mentre Kozue ama Youhei e Mitsuki sospetta di Satou
- Ep. 10 · Inami teme Souta dopo un incidente con le scatole e il tocco durante il sonno, portando alla sua assenza e alla visita di scuse di lui.